• WAP手机版 加入收藏  设为首页
国际交流

特别升旗仪式,欢迎澳代表团

时间:2011/9/13 15:46:36   作者:不详   来源:网络   阅读:1293   评论:0

The flag-raising ceremony speech to welcome the delegation from Bairnsdale Secondary College

Taizhou Experimental Middle School   Mr.River

Sept.13.2011

 Topic:Promoting the implementation of curriculum reforms and strengthening the regulations and management of students.

 主题:推进课程改革,加强学生管理。

Distinguished foreign guests, Ladies and gentlemen, dear teachers and students,

今天上午我们举行一个特别的升旗仪式,This morning, we’ll hold an extremely special flag-raising ceremony to welcome the delegation from Bairnsdale Secondary College from Australia . 26名澳大利亚学生和7名领导和老师来参加我们的集会。26 Australian students and 7 leaders and teachers come to participate in our assembly. Standing on my left, is Mr.Rod Dunlop from Education Department in Victoria , Standing on my right,is the assistant principal from Bairnsdale Secondary College ,Mr Domenic Zampia and the others are teachers and students in the delegation.

Now ,let’s show the delegation from the Latrobe city in Vitoria, Australia our kindest regards and warmest welcome!

班斯代尔中学与我们mg游戏平台手机版有着很多相同之处,其一,我们都是当地最大的学校,其二,我们都有初中和高中,其三,我们两个学校的学生都很友好善良容忍别人,其四,我们的课程目标也有很多共同之处。在学科设置上,我们都有体育,音乐、艺术、母语、外语、数学、信息技术等。

Bairnsdale Secondary College and Taizhou Experimental Middle School have a lot in common. Firstly, both of the schools are the largest ones in the local areas. Secondly, both of the schools have senior campuses and junior campuses . Thirdly, in both of the two schools, students are very kind and friendly especially can tolerate others. Fourthly, the curriculum goals in both schools also have much in common. In addition, both of the schools focus on the subjects such as sports, music, art, mother tongue ,mathematics ,foreign language, and information technology.

当然,我们也有很多不同的地方,通过这次文化交流,我们将虚心向他们学习。一是学习他们的课程设置。学习他们的课程目标或学生培养目标, 例如:把学生培养成行为表现优秀;为自己学习负责,努力争先创优;积极自信,关心他人;善于沟通,灵活应变;尊重理解他人,欣赏和容忍文化差异;珍惜并积极参加各种教育实践等。他们学校能向学生提供足够的并能符合学生教育和职业需要的课程选择,我们也要在课程的设置上将走向更加灵活和超前,我们mg游戏平台手机版在新的学年将设立传媒艺术课程、医药保健课程以及A-Level 海外直通升学国际课程。

Of course, we also have many different places.Through this cultural communication, we should humbly learn from Bairnsdale Secondary College. One is to study their curriculum , especially the course objectives for the students. For example, they assist and encourage students to: Strive to achieve their highest level of performance ,Take active responsibility for their learning ,Value excellence in achievement and endeavour ,Become positive, confident and caring citizens ,Communicate effectively and adapt to change ,Respect and understand others ,Appreciate and tolerate cultural differences,Take advantage of opportunities to participate fully in a broad range of educational experiences.

They can offer all the students a comprehensive curriculum which can meet their needs of education and occupation choice. They have a large range of course options. Our curriculum should also be more flexible and in advance. In this new school year , we shall set up the course of media arts, course of medicine and health and A-Level international course ,which helps the students directly to the oversea universities.

二是要学习他们的学生考勤和请假制度,在学生的出勤和请假方面他们抓得比我们严格,对家长也提出了明确的要求,学生不可以随便出校,除非有家长和学校的批假条。三是要学习他们对学生校园服装的管理,他们要求学生穿正确的和统一的校园服装。他们要求学生带齐所有所需的书籍文具等。可是,我们有的学生早上进校,手上没有任何书本,这种现象要彻底改变。最后是要学习他们学校对家长的要求。如果学生请假离校,回校后家长和家庭是要签名写条交学校,以确保学生100%的出勤。他们要求家长和学生自己对在校的日常规范负责任,充分发挥了家长和家庭的教育作用。

The second is to learn their systems about student attendance requirements and reporting absences . They carry out the systems more strictly than us. And they also put forward clear requirements to the parents. Students may not leave the school grounds during the day for any reason at all unless approval has been granted by parents and the school.

The third is to learn their regulations about their students wearing school uniform. They request all the students to wear school uniform in the schoolyard ,and the students should take required books and pens etc. However, some of our students, do not have any books or school bags with them when they go to school. We have to change this kind of situation.

The last is for us to learn their requirements for the parents .In their college, families and parents are asked to write a note and sign their names if a student wants to ask for a leave, so that they can ensure the students to maintain 100% attendance. We should also contribute to making parents play an important role in our school .

总之,随着新课程改革的推进和实施,引进和吸收国际先进的办学资源和办学方法是学校发展的一个方向。实施素质教育是教育工作的主题,而推进课程改革是实施素质教育的关键环节。此次,班斯代尔中学的代表团来访向我提供了一个宝贵的学习机会。我们相信我们一定会从他们的课程设置和管理中学到很多宝贵的东西。

In short, with the new curriculum reform and implementation, introducing and absorbing the international advanced educational resources and method of running school is a direction of school development. The implementation of quality education is the theme of education work. Promoting the curriculum reform is the key of implementing quality-oriented education link. The delegation from Bairnsdale Secondary College will offer us a good opportunity .We are convinced to learn something from their curriculums and regulations .

老师们,同学们,在以后的十天中,代表团将体验mg不朽的浪漫学生的家庭生活,走进我们学生课堂,参与我们课外活动,我们希望全校师生在未来的十天中,要尊重国际友人,主动参与合作,克服一切困难,关心和帮助他们,给世界留下一个好的映像。

Dear teachers and students, in the next ten days, the delegation will experience our students' family life ,go into our classrooms, and participate in outdoor activities .We hope that in the next ten days, we should sincerely respect each other , actively participate and cooperate together, overcome various difficulties, offer help and concern to them so that we can make a good impression on the world.

最后,预祝我们mg游戏平台手机版和班斯代尔中学之间的友谊天长地久!祝双方的友好文化交流取得圆满成功,

Finally, I wish we achieve great success in this cultural communication .May the friendship between Bairnsdale Secondary College and our school last forever!

That’s all., Thank you


 mg摆脱电子游戏_mg电子游戏娱乐官网_网上电子游艺【电子游艺官网】 版权所有  技术支持:顾华津  QQ41671683 

电话:(052382330559    传真:(052382330559

地址:江苏省泰州医药高新区泰事达路3  邮编:225300

苏ICP备09089746号